clout

I [klaʊt]

nome

1) (blow) colpo m., schiaffo m., botta f.

2) fig. (weight) peso m., potere m., influenza f. (with su)

to have o carry a great deal of clout — avere molto peso

II [klaʊt]

verbo transitivo colloq. colpire, dare uno schiaffo a [person]; colpire [ball]

* * *

[klaʊt]

1. n

(blow) ceffone m , (fig: power, influence) influenza

he gave her a clout — le ha dato un ceffone

someone with clout — qn con una certa influenza

2. vt

colpire

* * *

clout /klaʊt/

n.

1 (fam.) colpo; botta; sberla; sventola (fam.); pugno; castagna (pop.)

2 rinforzo di metallo (per scarpe, ecc.)

3 [u] potere, peso, influenza (spec. politico o finanziario): to wield enormous clout, disporre di un enorme potere; potere moltissimo; to have a lot of clout with sb., avere molta influenza su q.

4 (arc.) pezzo di stoffa; pezza

5 (tiro con l'arco) bersaglio.

(to) clout /klaʊt/

v. t.

1 colpire; dare un colpo (o una botta) a q.

2 rinforzare (qc.) con una placca metallica.

* * *

I [klaʊt]

nome

1) (blow) colpo m., schiaffo m., botta f.

2) fig. (weight) peso m., potere m., influenza f. (with su)

to have o carry a great deal of clout — avere molto peso

II [klaʊt]

verbo transitivo colloq. colpire, dare uno schiaffo a [person]; colpire [ball]